Kısa bir çok dilli program listesi hazırlayın

RTL Play, arayüz dil seçenekleri bulunan resmî yerel bir kaynaktır. Tam program adları ve her izleyicinin beklediği sesle başlayın. Fransızca sayfa başlığı her içeriğin Fransızca konuşulduğunu kanıtlamaz; Lüksemburgca program için başka aile üyesine farklı altyazı düzeni gerekebilir.

Dil tercihlerini görünür tutun

Her izleme görevi için bir satır yazın: program, ses dili, altyazı dili ve ekran. Bunu doğrulamak, genel uluslararası kanal talebinden daha kolaydır. Erişilebilirlik ihtiyacını normal çeviri altyazısının karşıladığını varsaymak yerine açıkça ekleyin.

Yerel radyoyu televizyondan ayırın

Kamu radyosu 100,7, dinleme ve program bilgileriyle başka resmî Lüksemburg kaynağı sunar. Radyo, podcast ve televizyon günün farklı bölümlerine hizmet edebilir ve ayrı uygulamalar kullanabilir. Daha çok yazılım eklemeden önce her görev için salon ekranının mı, telefonun mu, hoparlörün mü daha rahat olduğuna karar verin.

Devam etmeyi ve kontrolleri deneyin

Konuşma içeriklerinde duraklatmayı, devam etmeyi ve sonraki bölümü bulmayı deneyin. Videoda altyazıyı normal izleme mesafesinde kontrol edin. Telefonda rahat kullanılan katalogda televizyon kumandasıyla gezinmek zor olabilir.

Seyahat ve hesap koşullarını ayrı kontrol edin

Sık sınır geçen kişiler, evden uzakta bir programa güvenmeden önce her sağlayıcının güncel erişim ve hesap rehberine bakmalıdır. Arayüz dili ve hesap ikameti tek başına başka konumda erişim olduğunu göstermez. Erişilemeyen her içeriği ağ hatası saymak yerine erişim mesajını dikkatle okuyun.

Yararlı cihaz bilgilerini hazırlayın

TV modelini, işletim sistemini, uygulama mağazası ülkesini ve kurulu oynatıcı sürümünü kaydedin. Yardım isterken bu bilgileri kesin bir program örneğiyle paylaşın. RTL ve 100,7 burada bağımsız kaynaklardır; anılmaları sitenin hizmetlerini sağladığı veya kendileriyle ortak olduğu anlamına gelmez.

Pratik kontrol listen

  • Lüksemburgca, Fransızca ve Almanca ihtiyaçları ayrı yazın.
  • Arayüz dilini sesten ve altyazıdan ayırın.
  • Radyo ve televizyon için uygun cihazları seçin.
  • Yurt dışı erişime güvenmeden önce sağlayıcı rehberini kontrol edin.

Neleri kaydetmeli?

Notlarında cihaz modelini, uygulama sürümünü, izleme yerini ve tam programı veya hatayı tut. Hesap bilgilerini yalnızca özel destek kanalından paylaş.

İzleme kurulumun

Tam model · Oynatıcı uygulaması · Ülke

Netleştirilecek bir soru

Evin her üyesi aynı izleme dilini kullanmalı mı?

Hayır. Kontrol listenizde farklı program ve altyazı tercihlerini korurken kullanışlı bir arayüz dili seçebilirsiniz. Gereken izleri her gerçek programda doğrulayın.

Faydalı bir sonraki adım

İzleme ve dinleme ekranlarını seçinOrtak eviniz için bağlantıları karşılaştırınÇok dilli Lüksemburg listenizi deneyin

Resmî kaynaklar

Bunlar bağımsız referans hizmetleridir; aboneliğe dâhil kanalların listesi değildir. Kendi erişim ve hesap koşulları geçerlidir.

RTL Play Lüksemburg resmî platformuRadyo 100,7 resmî kamu radyosu sitesi
Ses ve altyazı bilgilerini okuyun