أنشئ قائمة برامج تراعي اللغة

يعرض موقع SNRT الرسمي نشرات ومجالات برامج بلغات متعددة، منها الفرنسية والأمازيغية. وتحدد صفحة ناشر SNRT Live خدمة البث المباشر التابعة للمؤسسة. هذه مراجع لجهة بث عامة محلية، وليست إعلانًا بأن اشتراكًا آخر يضم القنوات أو البرامج أو الخيارات اللغوية نفسها.

سمِّ الحاجة الدقيقة

إذا كانت البرامج الأمازيغية مهمة، فاذكر اسم البرنامج أو القناة واللغة المطلوبة. وللترجمة العربية أو الفرنسية، افتح المحتوى الفعلي أثناء التجربة. لا تستنتج توفر الترجمة من لغة وصف البرنامج أو من اللغة المستخدمة للتنقل في الموقع.

اختبر اتجاه النص على الشاشة الفعلية

عند استخدام واجهة عربية، تحقق من بقاء القوائم والأرقام وأسماء التطبيقات اللاتينية مقروءة معًا. افتح الترجمة وافحص تقسيم الأسطر من مسافة المشاهدة المعتادة. دوّن الطراز وإصدار المشغّل إذا انعكس النص أو اقتُطع أو ظهر خلف الأزرار؛ ويمكن للقطة شاشة مع إخفاء بيانات الحساب أن توضح المشكلة.

تحقق من طريقة تثبيت التطبيق

استخدم متجر التلفزيون الرسمي أو طريقة التثبيت التي يوثقها المطور، وسجّل إعداد البلد. تفيد صفحة تطبيق SNRT للهاتف في التعرف على الناشر الأصلي، لكن المشغّل المختار يحتاج إلى فحص دعم جهازه الخاص. اختبر الإرسال منفصلًا إذا كان الهاتف جزءًا من الاستخدام اليومي.

اختبر شبكة المنزل بصورة واقعية

جرّب بثًا واحدًا مع وجود الراوتر والشاشة في موضعيهما المعتادين. إذا توقف التشغيل، فقارن برنامجًا آخر وخدمة إنترنت عادية أخرى على الجهاز نفسه. اتصال الهاتف الجيد لا يثبت أن التلفزيون يصل إلى الشبكة بثبات من غرفة أخرى.

اجعل الطلب النهائي واضحًا

أرسل للدعم الطراز والمشغّل واللغات الضرورية وعدد الشاشات المتزامنة. أكد البرامج التي تهمك قبل اختيار مدة أطول. اقرأ عملة الباقة وإجمالي المدة، وافصل ترخيص المشغّل عن الاشتراك وتعليمات تفعيله.

قائمة فحص عملية

  • حدد احتياجات العربية والأمازيغية والفرنسية بدقة.
  • اختبر مسارات الترجمة في البرنامج نفسه.
  • افحص النص العربي واللاتيني المختلط على الشاشة.
  • تحقق من اتصال التلفزيون في غرفته المعتادة.

ما الذي تسجّله؟

احتفظ بطراز الجهاز وإصدار التطبيق ومكان المشاهدة والبرنامج أو الخطأ المحدّد ضمن ملاحظاتك. شارك بيانات الحساب عبر قناة دعم خاصة فقط.

إعدادات المشاهدة

الطراز بالتحديد · تطبيق المشغّل · البلد

سؤال يحتاج إلى إجابة

هل يؤدي اختيار العربية إلى تغيير لغة حوار البرامج؟

لا. إنه يغيّر لغة التنقل في الموقع. اسأل عن لغة البرنامج المطلوبة وافحص مسارات الصوت والترجمة المتاحة أثناء التجربة.

مراجع رسمية

هذه خدمات مرجعية مستقلة، وليست قائمة قنوات يتضمّنها الاشتراك. تنطبق شروط الوصول والحساب الخاصة بكل منها.

SNRT: البرامج الرسمية والإصدارات اللغويةSNRT: صفحة SNRT Live الرسمية على App Store
اقرأ إرشادات الشبكة والترجمة