Dili erişilebilirlikten ayırın
Yle erişilebilirlik rehberi Fince ve İsveççe içeriği, altyazıyı, seslendirilen altyazıyı ve diğer hizmetleri açıklar. Areena rehberi de mevcut ses ve altyazı seçeneklerinin programa bağlı olduğunu belirtir. İhtiyaçlarınızı tanımlamak için bu resmî örnekleri kullanın; ayrı IPTV hesabının içeriğini göstermezler.
İki deneme örneği hazırlayın
Tercih ettiğiniz konuşma dilinde bir program ve çeviri altyazısına ihtiyaç duyduğunuz başka bir program seçin. Sesleri veya konuşmacı değişimini anlatan altyazı gerekiyorsa bunu özellikle isteyin. Çeviri izi aynı bilgiyi vermeyebilir. Metni normal izleme koltuğunuzdan okuyarak deneyin.
Kontrolleri gerçek ekranda inceleyin
Telefonda görünen altyazı seçeneği televizyonda farklı sunulabilir. TV modelini ve işletim sistemini kaydedip resmî mağazasından desteklenen oynatıcı bulun. Uygulamanın neden eksik olduğunu veya menünün neden farklı olduğunu sorarken mağaza bölgesini ve cihaz dilini de not edin.
Bölümler arasında tercihin korunmasını kontrol edin
Altyazıyı açın, başka programa geçin ve ilkine dönün. Uygulamanın seçimi hatırlayıp hatırlamadığını görün. Dokunmatik ekrana dayanmadan kumandanın geri ve duraklatma düğmelerini deneyin. Ekran okuyucu veya seslendirilen altyazı kullanıyorsanız genel erişilebilirlik desteği varsaymak yerine o kesin birleşimi doğrulayın.
Paketi eve göre seçin
İki dilli aile aynı anda ayrı ekranlarda farklı programlar isteyebilir. Sahip olduğunuz bütün cihazlar yerine çakışan oturumları sayın. Diğer kişiler ağı kullanırken bağlantıyı deneyin; denemenin doğrulanan sınırı içinde ekran eklemeden önce tek yayını karşılaştırın.
Kesin bir talep gönderin
Desteğe cihazı, oynatıcıyı, Fince veya İsveççe tercihini ve erişilebilirlik ihtiyacını bildirin. Bir iz eksikse başlığı ve tam hatayı ekleyin. Uzun süre seçmeden içeriği doğrulayın; abonelik toplamını ayrı oynatıcı lisansı veya geniş bant ücretinden ayırın.
Pratik kontrol listen
- Konuşma dilini altyazı gereksiniminden ayırın.
- Salon ekranında metin boyutunu kontrol edin.
- Programlar arasında tercihlerin hatırlanmasını deneyin.
- Evde çakışan izleme oturumlarını sayın.
Neleri kaydetmeli?
Notlarında cihaz modelini, uygulama sürümünü, izleme yerini ve tam programı veya hatayı tut. Hesap bilgilerini yalnızca özel destek kanalından paylaş.
İzleme kurulumun
Tam model · Oynatıcı uygulaması · Ülke
Netleştirilecek bir soru
Her programda Fince ve İsveççe izler bulunur mu?
Bunu varsaymayın. Mevcut izler kaynağa ve programa göre değişir; denemede gerçek ses ve altyazı menülerini inceleyin.
Faydalı bir sonraki adım
Uygun oynatıcı platformunu bulunİki dilli ev için bağlantıları seçinFince ve İsveççe tercihleri kontrol edinResmî kaynaklar
Bunlar bağımsız referans hizmetleridir; aboneliğe dâhil kanalların listesi değildir. Kendi erişim ve hesap koşulları geçerlidir.
Yle: içerik ve hizmetlerin erişilebilirliğiYle Areena: ses ve altyazı özellikleri